Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife, or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
False |
0.936 |
0.975 |
5.305 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife, or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
False |
0.882 |
0.945 |
0.202 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife, or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
False |
0.874 |
0.883 |
0.228 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife, or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
False |
0.869 |
0.844 |
0.195 |
Philippians 2.3 (ODRV) - 1 |
philippians 2.3: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.862 |
0.898 |
0.634 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing be done through strife, or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
False |
0.814 |
0.305 |
0.0 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.804 |
0.948 |
3.213 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.762 |
0.896 |
0.489 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.749 |
0.628 |
0.471 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.699 |
0.182 |
1.634 |
Romans 12.16 (Geneva) |
romans 12.16: be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues. |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.697 |
0.207 |
0.0 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
in lowliness of mind let each esteem other better then themselves |
True |
0.697 |
0.203 |
1.46 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife |
True |
0.653 |
0.932 |
9.962 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife |
True |
0.62 |
0.87 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife |
True |
0.616 |
0.918 |
0.0 |