Jeremiah 4.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, i will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. |
what a fearful agony doth it put the man of god in when he saw it but in imperfect vision, jer. 4.19, 20. my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.769 |
0.191 |
5.626 |
Jeremiah 4.19 (AKJV) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soule, the sound of the trumpet, the alarme of warre. |
what a fearful agony doth it put the man of god in when he saw it but in imperfect vision, jer. 4.19, 20. my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.749 |
0.901 |
9.978 |
Jeremiah 4.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, i will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. |
my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.74 |
0.622 |
4.658 |
Jeremiah 4.19 (AKJV) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soule, the sound of the trumpet, the alarme of warre. |
my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.729 |
0.943 |
9.122 |
Jeremiah 4.19 (Geneva) |
jeremiah 4.19: my bely, my bely, i am pained, euen at the very heart: mine heart is troubled within me: i cannot be still: for my soule hath heard the sounde of the trumpet, and the alarme of the battell. |
my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.714 |
0.626 |
3.485 |