Luke 16.28 (Vulgate) - 1 |
luke 16.28: ut testetur illis, ne et ipsi veniant in hunc locum tormentorum. |
to desire his brethren might be warned that they came not into that place of torment |
True |
0.699 |
0.555 |
0.0 |
Luke 16.28 (ODRV) |
luke 16.28: for to testifie vnto them, lest they also come into this place of torments. |
to desire his brethren might be warned that they came not into that place of torment |
True |
0.691 |
0.797 |
1.58 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
the rich man is represented having so much charity in hell |
True |
0.669 |
0.752 |
2.996 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
the rich man is represented having so much charity in hell |
True |
0.638 |
0.465 |
1.604 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
the rich man is represented having so much charity in hell |
True |
0.613 |
0.327 |
1.547 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
the rich man is represented having so much charity in hell |
True |
0.607 |
0.563 |
1.604 |