Jeremiah 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 3.13: but yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god: |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.891 |
0.937 |
5.243 |
Jeremiah 3.13 (AKJV) |
jeremiah 3.13: only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the lord. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.749 |
0.921 |
5.668 |
Jeremiah 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 3.13: but yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god: |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) and i will not cause mine anger to rest upon thee |
False |
0.734 |
0.914 |
1.475 |
Jeremiah 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 3.13: but yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god: |
thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.714 |
0.713 |
1.054 |
Jeremiah 3.13 (Geneva) |
jeremiah 3.13: but knowe thine iniquitie: for thou hast rebelled against the lord thy god, and hast scattered thy waies to the straunge gods vnder euery greene tree, but yee woulde not obey my voyce, sayeth the lord. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.681 |
0.457 |
2.635 |
Jeremiah 14.20 (Geneva) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.679 |
0.36 |
0.918 |
Jeremiah 14.20 (AKJV) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednes, and the iniquitie of our fathers: for wee haue sinned against thee. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.679 |
0.343 |
0.889 |
Jeremiah 3.13 (AKJV) |
jeremiah 3.13: only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the lord. |
thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.677 |
0.411 |
1.064 |
Ezekiel 16.42 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.42: and my indignation shall rest in thee: and my jealousy shall depart from thee, and i will cease and be angry no more. |
i will not cause mine anger to rest upon thee |
True |
0.658 |
0.53 |
0.277 |
Jeremiah 14.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) |
True |
0.646 |
0.407 |
0.948 |
Jeremiah 3.13 (AKJV) |
jeremiah 3.13: only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the lord. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord (saith god in jeremy ) and i will not cause mine anger to rest upon thee |
False |
0.642 |
0.88 |
1.607 |
Ezekiel 16.42 (Geneva) |
ezekiel 16.42: so will i make my wrath towarde thee to rest, and my ielousie shall depart from thee, and i will cease and be no more angrie. |
i will not cause mine anger to rest upon thee |
True |
0.636 |
0.548 |
0.269 |
Ezekiel 16.42 (AKJV) |
ezekiel 16.42: so will i make my fury towards thee to rest, and my iealousie shall depart from thee, and i will be quiet, and will be no more angry. |
i will not cause mine anger to rest upon thee |
True |
0.616 |
0.36 |
0.277 |