| Matthew 21.9 (ODRV) - 1 |
matthew 21.9: hosanna to the sonne of dauid: |
of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
True |
0.749 |
0.765 |
0.68 |
| Matthew 21.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.9: hosanna to the sonne of david. |
of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
True |
0.744 |
0.717 |
2.018 |
| Matthew 21.15 (Tyndale) |
matthew 21.15: when the chefe prestes and scribes sawe the marveylles that he dyd and the chyldren cryinge in the temple and sayinge hosanna to the sonne of david they disdayned |
by this opinion they have small ground of rejoycing at the appearance of christ in the flesh, that did immediately abandon them out of the covenant. we read mat. 21.15. of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
False |
0.715 |
0.847 |
1.604 |
| Matthew 21.15 (AKJV) |
matthew 21.15: and when the chiefe priests and scribes saw the wonderfull things that he did, & the children crying in the temple, & saying, hosanna to the sonne of dauid, they were sore displeased, |
by this opinion they have small ground of rejoycing at the appearance of christ in the flesh, that did immediately abandon them out of the covenant. we read mat. 21.15. of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
False |
0.699 |
0.898 |
1.826 |
| Matthew 21.15 (Geneva) |
matthew 21.15: but when the chiefe priestes and scribes sawe the marueiles that hee did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the sonne of dauid, they disdained, |
by this opinion they have small ground of rejoycing at the appearance of christ in the flesh, that did immediately abandon them out of the covenant. we read mat. 21.15. of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
False |
0.693 |
0.876 |
1.871 |
| Matthew 21.15 (ODRV) |
matthew 21.15: and the cheefe priestes & scribes seeing the maruelous things that he did, and the children crying in the temple, & saying, hosanna to the sonne of dauid; they had indigination, |
by this opinion they have small ground of rejoycing at the appearance of christ in the flesh, that did immediately abandon them out of the covenant. we read mat. 21.15. of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
False |
0.676 |
0.888 |
1.871 |
| Matthew 21.9 (AKJV) - 0 |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: |
of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
True |
0.674 |
0.854 |
1.031 |
| Matthew 21.15 (Wycliffe) |
matthew 21.15: but the princis of prestis and scribis, seynge the merueilouse thingis that he dide, and children criynge in the temple, and seiynge, osanna to the sone of dauid, hadden indignacioun, |
by this opinion they have small ground of rejoycing at the appearance of christ in the flesh, that did immediately abandon them out of the covenant. we read mat. 21.15. of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
False |
0.651 |
0.589 |
0.913 |
| Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
True |
0.621 |
0.689 |
0.971 |
| Matthew 21.15 (Tyndale) |
matthew 21.15: when the chefe prestes and scribes sawe the marveylles that he dyd and the chyldren cryinge in the temple and sayinge hosanna to the sonne of david they disdayned |
of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
True |
0.609 |
0.94 |
2.283 |
| Matthew 21.15 (Vulgate) |
matthew 21.15: videntes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit, et pueros clamantes in templo, et dicentes: hosanna filio david: indignati sunt, |
of children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david |
True |
0.605 |
0.634 |
1.168 |
