Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.76 |
0.935 |
0.609 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.749 |
0.924 |
0.487 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.747 |
0.928 |
0.497 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.742 |
0.927 |
0.609 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
is not this giving god the lye? so in saying, they be not the disciples of christ, is also directly opposite to the word of god; acts 15.10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples; which disciples are evidently children |
False |
0.691 |
0.939 |
1.462 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
is not this giving god the lye? so in saying, they be not the disciples of christ, is also directly opposite to the word of god; acts 15.10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples; which disciples are evidently children |
False |
0.683 |
0.93 |
1.462 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
is not this giving god the lye? so in saying, they be not the disciples of christ, is also directly opposite to the word of god; acts 15.10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples; which disciples are evidently children |
False |
0.682 |
0.933 |
1.341 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
is not this giving god the lye? so in saying, they be not the disciples of christ, is also directly opposite to the word of god; acts 15.10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples; which disciples are evidently children |
False |
0.66 |
0.892 |
1.278 |