2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.88 |
0.948 |
8.888 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.865 |
0.93 |
6.111 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.863 |
0.964 |
2.252 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.861 |
0.963 |
1.68 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.849 |
0.944 |
2.506 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.848 |
0.918 |
7.341 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.844 |
0.952 |
1.15 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.841 |
0.916 |
0.735 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.839 |
0.938 |
1.514 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.833 |
0.327 |
1.803 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.826 |
0.923 |
2.261 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.825 |
0.938 |
6.67 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.741 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.724 |
0.4 |
0.387 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.724 |
0.4 |
0.387 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.701 |
0.8 |
2.411 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.694 |
0.745 |
2.411 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
and sanctification, short of which nothing will avail to salvation, gal. 5.6. for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor. 5.17. if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.685 |
0.457 |
2.176 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
for in christ jesus, neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, 2 cor |
True |
0.684 |
0.231 |
0.387 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.607 |
0.393 |
2.6 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.606 |
0.431 |
2.434 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
if any man be in christ, he is a new creature |
False |
0.602 |
0.346 |
2.514 |