Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.743 |
0.593 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.727 |
0.789 |
4.762 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.725 |
0.76 |
4.567 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.721 |
0.775 |
4.762 |
Matthew 27.23 (Wycliffe) - 2 |
matthew 27.23: and thei crieden more, and seiden, be he crucified. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.703 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.697 |
0.491 |
0.921 |
Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.694 |
0.576 |
0.881 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.687 |
0.692 |
3.374 |
Luke 23.21 (Vulgate) |
luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.684 |
0.294 |
0.0 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him, and imprecated, that his blood might be upon them, |
False |
0.682 |
0.283 |
0.0 |
Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.674 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him |
True |
0.67 |
0.371 |
0.0 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him, and imprecated, that his blood might be upon them, |
False |
0.657 |
0.353 |
3.413 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him, and imprecated, that his blood might be upon them, |
False |
0.652 |
0.659 |
5.348 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him, and imprecated, that his blood might be upon them, |
False |
0.647 |
0.629 |
5.348 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
moreover the whole people cried out at the tribunal, crucifie him, crucifie him, and imprecated, that his blood might be upon them, |
False |
0.646 |
0.599 |
5.108 |