Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
and if some of the branches be broken off, and thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
False |
0.876 |
0.962 |
3.229 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
and if some of the branches be broken off, and thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
False |
0.839 |
0.926 |
2.752 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
and if some of the branches be broken off, and thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
False |
0.812 |
0.947 |
1.34 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
and if some of the branches be broken off, and thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
False |
0.783 |
0.705 |
1.16 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
and if some of the branches be broken off |
True |
0.683 |
0.921 |
0.205 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
True |
0.676 |
0.934 |
1.922 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
and if some of the branches be broken off |
True |
0.671 |
0.929 |
0.411 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
True |
0.657 |
0.903 |
0.485 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
and if some of the branches be broken off, and thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
False |
0.64 |
0.782 |
1.026 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
and if some of the branches be broken off |
True |
0.628 |
0.697 |
0.2 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
and if some of the branches be broken off, and thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
False |
0.626 |
0.827 |
1.432 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
and if some of the branches be broken off |
True |
0.613 |
0.904 |
0.422 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
thou being a wild olive-tree, wert graffed in among them, |
True |
0.612 |
0.722 |
0.464 |