Acts 13.46 (AKJV) - 0 |
acts 13.46: then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first haue bene spoken to you: |
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
True |
0.919 |
0.97 |
9.538 |
Acts 13.46 (Geneva) - 0 |
acts 13.46: then paul and barnabas spake boldly, and sayde, it was necessarie that the woorde of god shoulde first haue beene spoken vnto you: |
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
True |
0.876 |
0.946 |
1.636 |
Acts 13.46 (AKJV) - 0 |
acts 13.46: then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first haue bene spoken to you: |
and salvation by him, sent unto them to bring them to faith and repentance, before it was sent unto the poor out-cast gentiles, acts 13.46. then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
False |
0.843 |
0.971 |
10.725 |
Acts 13.46 (Geneva) - 0 |
acts 13.46: then paul and barnabas spake boldly, and sayde, it was necessarie that the woorde of god shoulde first haue beene spoken vnto you: |
and salvation by him, sent unto them to bring them to faith and repentance, before it was sent unto the poor out-cast gentiles, acts 13.46. then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
False |
0.82 |
0.949 |
2.753 |
Acts 13.46 (Tyndale) - 1 |
acts 13.46: it was mete that the worde of god shulde fyrst have bene preached to you. |
and salvation by him, sent unto them to bring them to faith and repentance, before it was sent unto the poor out-cast gentiles, acts 13.46. then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
False |
0.798 |
0.352 |
1.488 |
Acts 13.46 (Tyndale) - 1 |
acts 13.46: it was mete that the worde of god shulde fyrst have bene preached to you. |
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
True |
0.749 |
0.436 |
0.129 |
Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
and salvation by him, sent unto them to bring them to faith and repentance, before it was sent unto the poor out-cast gentiles, acts 13.46. then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
False |
0.723 |
0.251 |
3.313 |
Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should have first been spoken unto you |
True |
0.645 |
0.418 |
2.34 |