Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz |
True |
0.91 |
0.952 |
0.619 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz |
True |
0.865 |
0.868 |
0.417 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz |
True |
0.852 |
0.912 |
0.313 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz |
True |
0.813 |
0.208 |
0.514 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.798 |
0.682 |
1.314 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.792 |
0.776 |
3.11 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.787 |
0.89 |
3.11 |
Ephesians 2.19 (AKJV) |
ephesians 2.19: now therefore yee are no more strangers and forreiners; but fellow citizens with the saints, and of the houshold of god, |
now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
True |
0.784 |
0.966 |
2.546 |
Ephesians 2.19 (Geneva) |
ephesians 2.19: nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: but citizens with the saintes, and of the houshold of god, |
now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
True |
0.777 |
0.949 |
1.171 |
Ephesians 2.19 (ODRV) |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: but you are citizens of the saints, and the domesticals of god, |
now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
True |
0.734 |
0.821 |
0.547 |
Ephesians 2.19 (Tyndale) |
ephesians 2.19: now therfore ye are no moare straugers and foreners: but citesyns with the saynctes and of the housholde of god: |
now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
True |
0.72 |
0.834 |
0.229 |
Ephesians 2.19 (AKJV) |
ephesians 2.19: now therefore yee are no more strangers and forreiners; but fellow citizens with the saints, and of the houshold of god, |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.697 |
0.925 |
8.895 |
Ephesians 2.19 (Geneva) |
ephesians 2.19: nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: but citizens with the saintes, and of the houshold of god, |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.69 |
0.871 |
7.083 |
Ephesians 2.19 (Tyndale) |
ephesians 2.19: now therfore ye are no moare straugers and foreners: but citesyns with the saynctes and of the housholde of god: |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.664 |
0.404 |
0.929 |
Ephesians 2.19 (ODRV) |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: but you are citizens of the saints, and the domesticals of god, |
and so this is brought down unto the time of the gospel, gal. 6.10. as we have therefore opportunity let us do good unto all men, especially unto them who are of the houshold of faith, viz. gods covenant-houshold, eph. 2.19. now therefore we are no more strangers and foreiners, but fellow citizens, and of the houshold of god |
False |
0.653 |
0.498 |
3.219 |