Jeremiah 3.24 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.24: for shame hath deuoured the labour of our fathers from our youth: |
shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
True |
0.829 |
0.844 |
12.182 |
Jeremiah 3.25 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.25: we lie downe in our shame, and our confusion couereth vs: |
shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
True |
0.762 |
0.873 |
13.911 |
Jeremiah 3.25 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.25: wee lie downe in our confusion, and our shame couereth vs: |
shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
True |
0.754 |
0.868 |
13.324 |
Jeremiah 3.24 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.24: for shame hath deuoured the labour of our fathers from our youth: |
and expects that in their humiliations, besides their sighes and tears, they should expresse a shame that accompanies their punishment as well as their sin, which they were wont in such case to acknowledge, ier. 3. 24, 25. shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
False |
0.717 |
0.832 |
26.205 |
Jeremiah 3.24 (Geneva) |
jeremiah 3.24: for confusion hath deuoured our fathers labour, from our youth their sheepe and their bullocks, their sonnes and their daughters. |
shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
True |
0.678 |
0.716 |
7.234 |
Jeremiah 3.24 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.24: confusion hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
True |
0.669 |
0.822 |
11.177 |
Jeremiah 3.24 (Geneva) |
jeremiah 3.24: for confusion hath deuoured our fathers labour, from our youth their sheepe and their bullocks, their sonnes and their daughters. |
and expects that in their humiliations, besides their sighes and tears, they should expresse a shame that accompanies their punishment as well as their sin, which they were wont in such case to acknowledge, ier. 3. 24, 25. shame hath devoured the labours of our fathers, we lie down in our shame, and our confusion covers us |
False |
0.608 |
0.471 |
14.244 |