2 Corinthians 9.15 (AKJV) |
2 corinthians 9.15: thanks be vnto god for his vnspeakeable gift. |
and, thanks be to god |
True |
0.767 |
0.658 |
2.393 |
2 Corinthians 9.15 (Geneva) |
2 corinthians 9.15: thankes therefore bee vnto god for his vnspeakeable gift. |
and, thanks be to god |
True |
0.767 |
0.495 |
0.373 |
2 Corinthians 9.16 (ODRV) |
2 corinthians 9.16: thankes be to god for his vnspeakeable guift. |
and, thanks be to god |
True |
0.75 |
0.713 |
0.407 |
1 Corinthians 7.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.25: but i giue mine aduise, as one that hath obtained mercie of the lord to be faithfull. |
i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.748 |
0.659 |
1.588 |
1 Corinthians 7.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.25: but a counsel i giue, as hauing obteined mercie of our lord to be faithful. |
i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.747 |
0.479 |
2.416 |
1 Corinthians 7.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.25: yet i giue my iudgement as one that hath obtained mercy of the lord to be faithfull. |
i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.741 |
0.74 |
3.211 |
2 Corinthians 9.15 (Tyndale) |
2 corinthians 9.15: thankes be vnto god for his vn speakeable gyft. |
and, thanks be to god |
True |
0.737 |
0.54 |
0.373 |
1 Corinthians 7.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.25: yet i giue my iudgement as one that hath obtained mercy of the lord to be faithfull. |
and, thanks be to god, that i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.704 |
0.754 |
2.141 |
1 Corinthians 7.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.25: but i giue mine aduise, as one that hath obtained mercie of the lord to be faithfull. |
and, thanks be to god, that i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.701 |
0.675 |
0.925 |
1 Corinthians 7.25 (Tyndale) |
1 corinthians 7.25: as concernynge virgins i have no commaundment of the lorde: yet geve i counsell as one that hath obtayned mercye of the lorde to be faythfull. |
i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.688 |
0.285 |
0.459 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and, thanks be to god |
True |
0.65 |
0.62 |
0.319 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and, thanks be to god |
True |
0.642 |
0.686 |
0.331 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and, thanks be to god |
True |
0.634 |
0.663 |
0.331 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and, thanks be to god |
True |
0.624 |
0.626 |
0.298 |
1 Corinthians 7.25 (ODRV) |
1 corinthians 7.25: and as concerning virgins, a commandement of our lord i haue not: but a counsel i giue, as hauing obteined mercie of our lord to be faithful. |
and, thanks be to god, that i, one of the meanest of his ambassadors, have obtained mercy of the lord to be faithful, (1 cor. 7.26.) that i, who am now dying a civil death to you, can give the same charge to your, |
True |
0.62 |
0.581 |
2.317 |