Early English Printed Sermons


A farewel sermon preached at the Tabernacle in Spittle-Fields by Luke Milbourn ...

Milbourne, Luke, 1649-1720
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1699
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A50838 ESTC ID: R15533 STC ID: M2032
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Philippians IV, 9; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 138 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest Idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the Law, through breaking the law dishonourest thou God? Rom. 2.18, — 23. Thou Therefore who Teachest, Teachest thou not thy self? thou, who Preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who Sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who Abhorrest Idols, dost thou commit sacrilege? thou, who Makest thy boast of the Law, through breaking the law dishonourest thou God? Rom. 2.18, — 23. pns21 av q-crq vv2, vv2 pns21 xx po21 n1? pns21, q-crq vv2 dt n1 vmd xx vvi, vd2 pns21 vvi? pns21, q-crq vv2 dt n1 vmd xx vvi n1, vd2 pns21 vvi n1? pns21, r-crq n1 n2, vd2 pns21 vvi n1? pns21, q-crq vv2 po21 n1 pp-f dt n1, p-acp vvg dt n1 vv2 pns21 np1? np1 crd, — crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.18; Romans 2.19; Romans 2.20; Romans 2.20 (AKJV); Romans 2.21; Romans 2.21 (AKJV); Romans 2.21 (Tyndale); Romans 2.22; Romans 2.22 (AKJV); Romans 2.23; Romans 2.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.23 (AKJV) romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god True 0.94 0.973 5.502
Romans 2.22 (AKJV) - 0 romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.908 0.944 4.296
Romans 2.22 (Geneva) - 0 romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.9 0.935 4.296
Romans 2.23 (Geneva) romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god True 0.895 0.955 2.602
Romans 2.21 (AKJV) - 1 romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal True 0.887 0.946 0.919
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou therefore who teachest, teachest thou not thy self True 0.879 0.863 1.051
Romans 2.21 (ODRV) - 0 romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: thou therefore who teachest, teachest thou not thy self True 0.874 0.886 2.764
Romans 2.21 (Geneva) - 1 romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal True 0.872 0.946 0.919
Romans 2.21 (Geneva) - 0 romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou therefore who teachest, teachest thou not thy self True 0.87 0.925 1.148
Romans 2.21 (AKJV) - 0 romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou therefore who teachest, teachest thou not thy self True 0.868 0.927 1.148
Romans 2.21 (Geneva) romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.863 0.907 9.984
Romans 2.21 (AKJV) romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.861 0.909 9.984
Romans 2.22 (AKJV) - 1 romans 2.22: thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege True 0.86 0.957 1.995
Romans 2.22 (Geneva) - 1 romans 2.22: thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege True 0.86 0.95 1.812
Romans 2.23 (Tyndale) romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god True 0.855 0.92 1.36
Romans 2.23 (ODRV) romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god True 0.854 0.835 1.287
Romans 2.22 (ODRV) - 1 romans 2.22: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege True 0.848 0.954 2.577
Romans 2.21 (Tyndale) romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.84 0.766 9.527
Romans 2.21 (ODRV) romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.817 0.814 10.226
Romans 2.21 (ODRV) - 1 romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal True 0.813 0.903 0.524
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal True 0.796 0.909 0.854
Romans 2.22 (Vulgate) - 1 romans 2.22: qui abominaris idola, sacrilegium facis: thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege True 0.78 0.851 0.0
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.753 0.63 2.484
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.746 0.478 2.444
James 2.11 (AKJV) - 0 james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.739 0.699 6.042
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.71 0.245 2.767
Romans 2.22 (AKJV) romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.693 0.922 13.243
Romans 2.17 (AKJV) romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god True 0.684 0.769 3.723
Romans 2.22 (Geneva) romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.678 0.904 13.166
Romans 2.22 (ODRV) romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.654 0.81 2.262
Romans 2.22 (ODRV) romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: thou therefore who teachest, teachest thou not thy self? thou, who preachest a man should not steal, dost thou steal? thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou, who abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? rom. 2.18, 23 True 0.651 0.862 12.62
Romans 2.17 (Geneva) romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, thou, who makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god True 0.624 0.358 0.929
Romans 2.22 (Tyndale) romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. thou, who sayst a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.607 0.694 5.904




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 2.18, — 23. Romans 2.18; Romans 2.19; Romans 2.20; Romans 2.21; Romans 2.22; Romans 2.23