Early English Printed Sermons

A farewel sermon preached at the Tabernacle in Spittle-Fields by Luke Milbourn ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Sum of all our Apostle's Writings was to endear Christianity by all suitable means, both to those who were without, and those who were within the Pale of the Church of Christ, and the same is the substance of this Chapter. As there always is a dearness of Affection between a faithful Teacher and a willing People, so it appears there was such a mutual Tenderness between St. Paul and the Philippians; Therefore, says he, my brethren, dearly beloved, my joy and my crown,	The Sum of all our Apostle's Writings was to endear Christianity by all suitable means, both to those who were without, and those who were within the Pale of the Church of christ, and the same is the substance of this Chapter. As there always is a dearness of Affection between a faithful Teacher and a willing People, so it appears there was such a mutual Tenderness between Saint Paul and the Philippians; Therefore, Says he, my brothers, dearly Beloved, my joy and my crown,	dt vvb pp-f d po12 ng1 n2-vvg vbds pc-acp vvi np1 p-acp d j n2, av-d p-acp d r-crq vbdr p-acp, cc d r-crq vbdr p-acp dt j pp-f dt n1 pp-f np1, cc dt d vbz dt n1 pp-f d n1. c-acp a-acp av vbz dt n1 pp-f n1 p-acp dt j n1 cc dt j n1, av pn31 vvz pc-acp vbds d dt j n1 p-acp n1 np1 cc dt njp2; av, vvz pns31, po11 n2, av-jn vvn, po11 n1 cc po11 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 4.1 (ODRV) - 0	philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne:	therefore, says he, my brethren, dearly beloved, my joy and my crown,	True	0.842	0.924	0.0
Philippians 4.1 (Vulgate) - 0	philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea:	therefore, says he, my brethren, dearly beloved, my joy and my crown,	True	0.789	0.695	0.0
Philippians 4.1 (AKJV)	philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued.	therefore, says he, my brethren, dearly beloved, my joy and my crown,	True	0.73	0.933	0.0
Philippians 4.1 (Geneva)	philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued.	therefore, says he, my brethren, dearly beloved, my joy and my crown,	True	0.685	0.897	0.0
Philippians 4.1 (Tyndale)	philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved.	therefore, says he, my brethren, dearly beloved, my joy and my crown,	True	0.63	0.601	3.299

Location	Phrase	Citations	Outliers