Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.924 |
0.955 |
2.915 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.891 |
0.898 |
0.687 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.756 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.755 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.75 |
0.927 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.749 |
0.917 |
0.636 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.717 |
0.892 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.706 |
0.647 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.704 |
0.925 |
1.838 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.673 |
0.553 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but he who doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.667 |
0.627 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he who doth the will of my father which is in heaven; is our saviour's unchangeable determination, matth. 7.21. here then we may take some notice of the discourse of christians concerning edification: edifying, primarily, signifies raising up a building on a foundation already laid |
False |
0.604 |
0.7 |
0.0 |