Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.842 |
0.928 |
0.632 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.826 |
0.931 |
3.106 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.819 |
0.926 |
0.611 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.81 |
0.861 |
0.23 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
they were clog'd with an unhappy circumstance, for of all the crimes they impeach'd him, they could not prove one, v. 6, 7. and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
False |
0.751 |
0.925 |
0.632 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
they were clog'd with an unhappy circumstance, for of all the crimes they impeach'd him, they could not prove one, v. 6, 7. and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
False |
0.747 |
0.828 |
0.23 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
they were clog'd with an unhappy circumstance, for of all the crimes they impeach'd him, they could not prove one, v. 6, 7. and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
False |
0.742 |
0.91 |
0.611 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.74 |
0.502 |
0.115 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.738 |
0.692 |
0.493 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.717 |
0.744 |
0.268 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
they were clog'd with an unhappy circumstance, for of all the crimes they impeach'd him, they could not prove one, v. 6, 7. and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews, nor against the temple, nor yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
False |
0.706 |
0.907 |
3.106 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
yet against caesar had he offended any thing at all, that is, that he had neither transgressed those setled laws whereby the government of their nation was regulated in temporal affairs, |
True |
0.699 |
0.716 |
0.477 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
yet against caesar had he offended any thing at all |
True |
0.658 |
0.895 |
0.268 |
Matthew 12.6 (AKJV) |
matthew 12.6: but i saye vnto you, that in this place is one greater then the temple. |
against the temple |
True |
0.638 |
0.769 |
0.111 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
yet against caesar had he offended any thing at all |
True |
0.634 |
0.824 |
0.115 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
and paul answer'd their charge with a more probable plea for himself, that neither against the law of the jews |
True |
0.621 |
0.47 |
0.0 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
yet against caesar had he offended any thing at all |
True |
0.615 |
0.882 |
0.477 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
yet against caesar had he offended any thing at all |
True |
0.61 |
0.86 |
0.493 |