Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
but the apostle by taking his innocence in the former respects to be evident and granted, there being no tolerable proof offered to the contrary from thence (yet more justly ) concludes that neither against cesar had he offended any thing at all |
False |
0.676 |
0.661 |
0.114 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
but the apostle by taking his innocence in the former respects to be evident and granted, there being no tolerable proof offered to the contrary from thence (yet more justly ) concludes that neither against cesar had he offended any thing at all |
False |
0.675 |
0.76 |
0.273 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
but the apostle by taking his innocence in the former respects to be evident and granted, there being no tolerable proof offered to the contrary from thence (yet more justly ) concludes that neither against cesar had he offended any thing at all |
False |
0.646 |
0.833 |
0.264 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
but the apostle by taking his innocence in the former respects to be evident and granted, there being no tolerable proof offered to the contrary from thence (yet more justly ) concludes that neither against cesar had he offended any thing at all |
False |
0.607 |
0.827 |
0.264 |