Acts 26.32 (ODRV) - 1 |
acts 26.32: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.808 |
0.702 |
2.174 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian, and upon festus the roman goverour to pronounce him innocent, and not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.799 |
0.43 |
1.982 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian, and upon festus the roman goverour to pronounce him innocent, and not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.791 |
0.306 |
0.452 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian, and upon festus the roman goverour to pronounce him innocent, and not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.783 |
0.264 |
0.452 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian, and upon festus the roman goverour to pronounce him innocent, and not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.782 |
0.269 |
0.452 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.739 |
0.198 |
0.504 |
Acts 25.21 (Geneva) |
acts 25.21: but because he appealed to be reserued to the examination of augustus, i commanded him to be kept, till i mght send him to cesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.733 |
0.386 |
0.537 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian |
True |
0.728 |
0.759 |
0.267 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian |
True |
0.728 |
0.455 |
0.267 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
tho' he could prevail upon king agrippa so far as to perswade him almost to be a christian |
True |
0.722 |
0.791 |
0.245 |
Acts 25.11 (AKJV) |
acts 25.11: for if i be an offender, or haue committed any thing worthy of death, i refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliuer me vnto them. i appeale vnto cesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.722 |
0.172 |
0.437 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.717 |
0.54 |
0.504 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.716 |
0.592 |
0.504 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.71 |
0.538 |
0.504 |
Acts 25.11 (Geneva) |
acts 25.11: for if i haue done wrong, or committed any thing worthie of death, i refuse not to die: but if there be none of these things whereof they accuse me, no man, to pleasure them, can deliuer me to them: i appeale vnto caesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.705 |
0.252 |
1.423 |
Acts 25.11 (ODRV) |
acts 25.11: for if i haue hurt them, or done any thing worthie of death, i refuse not to die. but if none of those things be, whereof these accuse me, no man can giue me to them. i appeale to caesar. |
not to have merited any restraint but for his appeal to caesar, acts xxvi |
True |
0.675 |
0.175 |
1.546 |