Haggai 1.4 (Douay-Rheims) |
haggai 1.4: is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate? |
is it time for you, oye, to dwell in ceiled houses, and this house lie waste |
True |
0.923 |
0.969 |
1.115 |
Haggai 1.4 (AKJV) |
haggai 1.4: is it time for you, o yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
is it time for you, oye, to dwell in ceiled houses, and this house lie waste |
True |
0.92 |
0.937 |
0.305 |
Haggai 1.4 (Geneva) |
haggai 1.4: is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
is it time for you, oye, to dwell in ceiled houses, and this house lie waste |
True |
0.906 |
0.943 |
0.317 |
Haggai 1.4 (AKJV) |
haggai 1.4: is it time for you, o yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
is it time for you, oye, to dwell in ceiled houses, and this house lie waste? now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
False |
0.809 |
0.885 |
0.305 |
Haggai 1.4 (Geneva) |
haggai 1.4: is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
is it time for you, oye, to dwell in ceiled houses, and this house lie waste? now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
False |
0.789 |
0.871 |
0.317 |
Haggai 1.4 (Douay-Rheims) |
haggai 1.4: is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate? |
is it time for you, oye, to dwell in ceiled houses, and this house lie waste? now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
False |
0.774 |
0.957 |
1.115 |
Haggai 1.6 (Geneva) - 0 |
haggai 1.6: ye haue sowen much, and bring in litle: |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.729 |
0.781 |
2.797 |
Haggai 1.5 (AKJV) |
haggai 1.5: nowe therefore thus saith the lord of hostes; consider your wayes. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.707 |
0.825 |
0.857 |
Haggai 1.5 (Geneva) |
haggai 1.5: now therefore thus saith ye lord of hostes, consider your owne wayes in your hearts. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.705 |
0.757 |
1.418 |
Haggai 1.7 (AKJV) |
haggai 1.7: thus saith the lord of hostes, consider your wayes. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.695 |
0.73 |
0.895 |
Haggai 1.5 (Douay-Rheims) |
haggai 1.5: and now thus saith the lord of hosts: set your hearts to consider your ways. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.689 |
0.805 |
4.661 |
Haggai 1.7 (Geneva) |
haggai 1.7: thus sayth the lord of hostes, consider your owne wayes in your hearts. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.683 |
0.458 |
0.363 |
Haggai 1.6 (AKJV) |
haggai 1.6: yee haue sowen much and bring in litle: ye eate, but ye haue not inough: yee drinke, but yee are not filled with drinke: yee cloth you, but there is none warme: and hee that earneth wages, earneth wages to put it into a bag with holes. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.612 |
0.65 |
1.717 |
Haggai 1.7 (Douay-Rheims) |
haggai 1.7: thus saith the lord of hosts: set your hearts upon your ways: |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.605 |
0.446 |
4.573 |
Haggai 1.6 (Douay-Rheims) |
haggai 1.6: you have sowed much, and brought in little: you have eaten, but have not had enough: you have drunk, but have not been filled with drink: you have clothed yourselves, but have not been warmed: and he that hath earned wages, put them into a bag with holes. |
now therefore thus saith the lord of hosts, consider your ways, ye have sown much and bring in little |
True |
0.603 |
0.599 |
2.294 |