Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
and afterwards, blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctifie the congregation, assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts |
False |
0.845 |
0.965 |
3.184 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
and afterwards, blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctifie the congregation, assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts |
False |
0.845 |
0.962 |
4.293 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
and afterwards, blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctifie the congregation, assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts |
False |
0.837 |
0.955 |
4.579 |
Joel 2.16 (Geneva) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation, gather the elders: assemble the children, and those that sucke the breastes: let the bridegrome go forth of his chamber, and the bride out of her bride chamber. |
and afterwards, blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctifie the congregation, assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts |
False |
0.756 |
0.749 |
6.824 |
Joel 2.16 (AKJV) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation: assemble the elders: gather the children, and those that sucke the breasts: let the bridegroome goe forth of his chamber, and the bride out of her closet. |
and afterwards, blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctifie the congregation, assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts |
False |
0.751 |
0.78 |
7.869 |
Joel 2.16 (Douay-Rheims) |
joel 2.16: gather together the people, sanctify the church, assemble the ancients, gather together the little ones, and them that suck at the breasts: let the bridegroom go forth from his bed, and the bride out of her bride chamber. |
and afterwards, blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctifie the congregation, assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts |
False |
0.716 |
0.219 |
6.262 |