Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages, and from generations, kept secret since the world began |
False |
0.767 |
0.221 |
0.213 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages, and from generations, kept secret since the world began |
False |
0.712 |
0.785 |
3.44 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages, and from generations, kept secret since the world began |
False |
0.684 |
0.841 |
2.604 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages, and from generations, kept secret since the world began |
False |
0.675 |
0.19 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages, and from generations, kept secret since the world began |
False |
0.665 |
0.782 |
0.54 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages |
True |
0.659 |
0.511 |
0.213 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
from generations, kept secret since the world began |
True |
0.653 |
0.498 |
1.63 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages |
True |
0.635 |
0.703 |
0.731 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages |
True |
0.63 |
0.415 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages |
True |
0.624 |
0.766 |
2.085 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
from generations, kept secret since the world began |
True |
0.619 |
0.724 |
0.26 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the mystery of the gospel, says he, was a thing hid from ages |
True |
0.61 |
0.734 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
from generations, kept secret since the world began |
True |
0.609 |
0.763 |
0.27 |