Luke 1.28 (AKJV) |
luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: blessed art thou among women. |
the blessed angel, you see, did this in his address to her; hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee: blessed art thou among women. blessed art thou ; i. e |
False |
0.847 |
0.957 |
6.769 |
Luke 1.28 (Geneva) |
luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. |
the blessed angel, you see, did this in his address to her; hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee: blessed art thou among women. blessed art thou ; i. e |
False |
0.839 |
0.898 |
5.263 |
Luke 1.28 (ODRV) |
luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. |
the blessed angel, you see, did this in his address to her; hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee: blessed art thou among women. blessed art thou ; i. e |
False |
0.822 |
0.865 |
4.656 |
Luke 1.28 (Tyndale) |
luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. |
the blessed angel, you see, did this in his address to her; hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee: blessed art thou among women. blessed art thou ; i. e |
False |
0.798 |
0.664 |
1.878 |
Luke 1.28 (Wycliffe) |
luke 1.28: and the aungel entride to hir, and seide, heil, ful of grace; the lord be with thee; blessid be thou among wymmen. |
the blessed angel, you see, did this in his address to her; hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee: blessed art thou among women. blessed art thou ; i. e |
False |
0.771 |
0.561 |
1.556 |
Luke 1.28 (AKJV) - 0 |
luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: |
hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee |
True |
0.685 |
0.959 |
2.361 |
Luke 1.28 (Geneva) - 1 |
luke 1.28: the lord is with thee: |
hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee |
True |
0.636 |
0.675 |
0.761 |
Luke 1.28 (Tyndale) |
luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. |
hail, thou that art highly favour'd, the lord is with thee |
True |
0.614 |
0.313 |
0.258 |