| Matthew 12.50 (ODRV) - 1 |
matthew 12.50: he is my brother, and sister, and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.779 |
0.878 |
2.736 |
| Matthew 12.48 (ODRV) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother, and who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.765 |
0.887 |
2.394 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.743 |
0.91 |
3.485 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.729 |
0.637 |
1.286 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.72 |
0.685 |
0.93 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.716 |
0.897 |
2.16 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.716 |
0.696 |
1.369 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.714 |
0.816 |
2.118 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.712 |
0.888 |
2.212 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.694 |
0.86 |
0.889 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.679 |
0.346 |
0.0 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) |
matthew 12.48: he answered and sayd to him that tolde hym: who is my mother? or who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.673 |
0.827 |
2.11 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.666 |
0.863 |
1.931 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother |
True |
0.665 |
0.842 |
2.029 |
| Matthew 12.48 (ODRV) |
matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.66 |
0.826 |
2.212 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.653 |
0.863 |
2.11 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
who, saith he, are my mother and my brethren? he that doth the will of my father, the same is my mother, and sister, and brother |
False |
0.651 |
0.833 |
2.212 |
