Early English Printed Sermons


A sermon preached on the Feast of the Annunciation of the B. Virgin Mary, at St. Martins in the Fields, Westminster by John Mill ...

Mill, John, 1645-1707
Publisher: Printed by Tho Newcomb
Place of Publication: London in the Savoy
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50855 ESTC ID: R14945 STC ID: M2059
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke I, 28; Festival-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 68 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 1. Mary is here stiled NONLATINALPHABET, or highly favoured, and accepted of God: for so we render the word congruously to the sense of it in the best Greek Authors, and to the mind of Gabriel, who tells her that she had found favour with God. Though I am not ignorant that other Interpretations are fastned upon the word. 1. Marry is Here styled, or highly favoured, and accepted of God: for so we render the word congruously to the sense of it in the best Greek Authors, and to the mind of Gabriel, who tells her that she had found favour with God. Though I am not ignorant that other Interpretations Are fastened upon the word. crd uh vbz av vvn, cc av-j vvn, cc vvn pp-f np1: p-acp av pns12 vvb dt n1 av-j p-acp dt n1 pp-f pn31 p-acp dt js jp n2, cc p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vvz pno31 cst pns31 vhd vvn n1 p-acp np1. cs pns11 vbm xx j cst j-jn n2 vbr vvn p-acp dt n1.
Note 0 Vers. 30. Vers. 30. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.30 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.30 (Geneva) luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. to the mind of gabriel, who tells her that she had found favour with god True 0.642 0.78 0.226
Luke 1.30 (ODRV) luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. to the mind of gabriel, who tells her that she had found favour with god True 0.64 0.703 0.236
Luke 1.30 (AKJV) luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. to the mind of gabriel, who tells her that she had found favour with god True 0.636 0.77 0.226
Luke 1.30 (Tyndale) luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. to the mind of gabriel, who tells her that she had found favour with god True 0.627 0.677 0.217
Luke 1.30 (Tyndale) luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. 1. mary is here stiled or highly favoured, and accepted of god: for so we render the word congruously to the sense of it in the best greek authors, and to the mind of gabriel, who tells her that she had found favour with god. though i am not ignorant that other interpretations are fastned upon the word True 0.605 0.436 1.707
Luke 1.30 (ODRV) luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. 1. mary is here stiled or highly favoured, and accepted of god: for so we render the word congruously to the sense of it in the best greek authors, and to the mind of gabriel, who tells her that she had found favour with god. though i am not ignorant that other interpretations are fastned upon the word True 0.603 0.571 0.628
Luke 1.30 (Tyndale) luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. mary is here stiled or highly favoured, and accepted of god True 0.602 0.337 1.699
Luke 1.30 (ODRV) luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. mary is here stiled or highly favoured, and accepted of god True 0.601 0.4 0.185




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers