1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.852 |
0.906 |
2.87 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.852 |
0.906 |
2.87 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.846 |
0.908 |
6.138 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.837 |
0.911 |
5.814 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 2.11: even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.832 |
0.832 |
1.644 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.829 |
0.857 |
6.367 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.818 |
0.849 |
5.649 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him |
True |
0.816 |
0.876 |
1.516 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.11: so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.812 |
0.794 |
2.962 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him |
True |
0.806 |
0.893 |
1.294 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him |
True |
0.806 |
0.761 |
1.555 |
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) |
1 corinthians 2.11: quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? ita et quae dei sunt, nemo cognovit, nisi spiritus dei. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.774 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him |
True |
0.772 |
0.633 |
2.484 |
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.11: ita et quae dei sunt, nemo cognovit, nisi spiritus dei. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.748 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 2.10 (AKJV) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.717 |
0.311 |
3.581 |
1 Corinthians 2.10 (Geneva) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.717 |
0.311 |
3.581 |
1 Corinthians 2.10 (AKJV) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.714 |
0.412 |
2.558 |
1 Corinthians 2.10 (Geneva) |
1 corinthians 2.10: but god hath reueiled them vnto vs by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.714 |
0.412 |
2.558 |
1 Corinthians 2.10 (ODRV) |
1 corinthians 2.10: but to vs god hath reuealed by his spirit. for the spirit searcheth al things, yea the profundities of god. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.711 |
0.201 |
3.17 |
1 Corinthians 2.10 (ODRV) |
1 corinthians 2.10: but to vs god hath reuealed by his spirit. for the spirit searcheth al things, yea the profundities of god. |
even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
True |
0.709 |
0.239 |
2.287 |
1 Corinthians 2.10 (Tyndale) |
1 corinthians 2.10: but god hath opened them vnto vs by his sprete. for the sprete searcheth all thinges the the bottome of goddes secretes. |
for what man, says the great apostle, knows even the things of a man, our poor inconsiderable thoughts and designs, save the spirit of a man which is in him? even so the things, the deep things of god knows no man, (nor for the same reason any creature else) but the spirit of god |
False |
0.679 |
0.179 |
0.719 |