1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
True |
0.734 |
0.507 |
0.345 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
True |
0.733 |
0.349 |
0.316 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
True |
0.733 |
0.319 |
0.334 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
True |
0.731 |
0.477 |
0.345 |
2 Corinthians 2.16 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 2.16: but to others the odour of life vnto life. |
either a savour of life unto life |
True |
0.719 |
0.751 |
2.667 |
2 Corinthians 2.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 2.16: and vnto the other parte are we the savoure of lyfe vnto lyfe. |
either a savour of life unto life |
True |
0.679 |
0.875 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.648 |
0.559 |
0.283 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.643 |
0.649 |
0.293 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.642 |
0.603 |
0.264 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
either a savour of life unto life, or of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
False |
0.639 |
0.547 |
0.202 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
either a savour of life unto life, or of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
False |
0.638 |
0.604 |
0.207 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.634 |
0.567 |
0.293 |
2 Corinthians 2.16 (Vulgate) |
2 corinthians 2.16: aliis quidem odor mortis in mortem: aliis autem odor vitae in vitam. et ad haec quis tam idoneus? |
either a savour of life unto life |
True |
0.624 |
0.42 |
0.0 |
2 Corinthians 9.15 (AKJV) |
2 corinthians 9.15: thanks be vnto god for his vnspeakeable gift. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.618 |
0.608 |
2.258 |
2 Corinthians 9.15 (Tyndale) |
2 corinthians 9.15: thankes be vnto god for his vn speakeable gyft. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.617 |
0.466 |
0.328 |
2 Corinthians 9.15 (Geneva) |
2 corinthians 9.15: thankes therefore bee vnto god for his vnspeakeable gift. |
of death unto death. thanks be to god |
True |
0.617 |
0.36 |
0.328 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
True |
0.616 |
0.735 |
1.533 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
of death unto death. thanks be to god, that makes us to triumph |
True |
0.616 |
0.669 |
1.495 |