| Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles |
True |
0.714 |
0.888 |
1.074 |
| 2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ |
True |
0.7 |
0.56 |
0.604 |
| Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles |
True |
0.697 |
0.79 |
0.324 |
| 2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ |
True |
0.688 |
0.296 |
0.394 |
| Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles |
True |
0.68 |
0.8 |
1.333 |
| 2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ |
True |
0.679 |
0.581 |
0.41 |
| Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles |
True |
0.677 |
0.885 |
1.039 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ, that he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles; and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
False |
0.677 |
0.212 |
3.116 |
| Ephesians 3.8 (Vulgate) |
ephesians 3.8: mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias christi, |
he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles |
True |
0.665 |
0.517 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ |
True |
0.662 |
0.581 |
0.604 |
| Ephesians 3.9 (AKJV) |
ephesians 3.9: and to make all men see, what is the fellowship of the mysterie, which from the beginning of the world, hath bene hid in god, who created all things by iesus christ: |
and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
True |
0.661 |
0.923 |
0.453 |
| Ephesians 3.9 (Geneva) |
ephesians 3.9: and to make cleare vnto all men what the fellowship of the mysterie is, which from the beginning of the world hath bene hid in god, who hath created all things by iesus christ, |
and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
True |
0.659 |
0.857 |
0.42 |
| Ephesians 3.9 (Geneva) |
ephesians 3.9: and to make cleare vnto all men what the fellowship of the mysterie is, which from the beginning of the world hath bene hid in god, who hath created all things by iesus christ, |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ, that he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles; and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
False |
0.657 |
0.386 |
2.436 |
| Ephesians 3.9 (Tyndale) |
ephesians 3.9: and to make all men se what the felyshippe of the mistery is which from the begynnynge of the worlde hath bene hid in god which made all thynges thorow iesus christ |
and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
True |
0.656 |
0.897 |
0.245 |
| Ephesians 3.9 (AKJV) |
ephesians 3.9: and to make all men see, what is the fellowship of the mysterie, which from the beginning of the world, hath bene hid in god, who created all things by iesus christ: |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ, that he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles; and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
False |
0.643 |
0.71 |
2.634 |
| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
god had so divinely irradiated his mind and heart, by giving him the knowledg of his glory in the face of christ, that he was well able to preach the unsearchable riches of christ to the gentiles; and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
False |
0.643 |
0.5 |
3.527 |
| Ephesians 3.9 (ODRV) |
ephesians 3.9: & to illuminate al men what is the dispensation of the sacrament hidden from worlds in god, who created al things: |
and to make all men see what is the fellowship of this mystery |
True |
0.636 |
0.469 |
0.137 |
