Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
they shall also appear with him in glory |
True |
0.89 |
0.939 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
they shall also appear with him in glory |
True |
0.837 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.817 |
0.403 |
1.116 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.722 |
0.301 |
0.381 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.718 |
0.328 |
0.394 |
1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.705 |
0.268 |
0.394 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
they shall also appear with him in glory |
True |
0.699 |
0.939 |
0.623 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
they shall also appear with him in glory |
True |
0.692 |
0.929 |
0.574 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
they shall also appear with him in glory |
True |
0.684 |
0.943 |
0.0 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.678 |
0.502 |
0.96 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.674 |
0.444 |
0.96 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but with an holy expectation) the appearing of christ, when they shall also appear with him in glory |
False |
0.66 |
0.879 |
0.58 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
but with an holy expectation) the appearing of christ |
True |
0.657 |
0.336 |
0.394 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
but with an holy expectation) the appearing of christ, when they shall also appear with him in glory |
False |
0.656 |
0.343 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but with an holy expectation) the appearing of christ, when they shall also appear with him in glory |
False |
0.653 |
0.887 |
0.322 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
but with an holy expectation) the appearing of christ, when they shall also appear with him in glory |
False |
0.651 |
0.856 |
0.139 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but with an holy expectation) the appearing of christ, when they shall also appear with him in glory |
False |
0.63 |
0.809 |
0.542 |