John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.766 |
0.799 |
1.767 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.766 |
0.715 |
0.601 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.763 |
0.762 |
1.767 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.763 |
0.264 |
0.381 |
John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.758 |
0.499 |
0.62 |
John 16.16 (ODRV) - 2 |
john 16.16: because i goe to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.748 |
0.488 |
0.577 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.733 |
0.385 |
0.412 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.733 |
0.361 |
0.412 |
John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.719 |
0.224 |
1.089 |
John 16.28 (Vulgate) |
john 16.28: exivi a patre, et veni in mundum: iterum relinquo mundum, et vado ad patrem. |
the same step whereby you leave the world, you go to the father, as joh |
True |
0.693 |
0.234 |
0.0 |