John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
christ bade them gather up the fragments, (joh. 6.) which proved more then the whole that they had at first |
False |
0.742 |
0.212 |
0.466 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
christ bade them gather up the fragments, (joh. 6.) which proved more then the whole that they had at first |
False |
0.732 |
0.408 |
0.735 |
John 6.12 (AKJV) |
john 6.12: when they were filled, he said vnto his disciples, gather vp the fragments that remaine, that nothing be lost. |
christ bade them gather up the fragments, (joh. 6.) which proved more then the whole that they had at first |
False |
0.731 |
0.623 |
1.617 |
John 6.12 (ODRV) |
john 6.12: and after they were filled, he said to his disciples: gather the fragments that are remaining, lest they be lost. |
christ bade them gather up the fragments, (joh. 6.) which proved more then the whole that they had at first |
False |
0.731 |
0.52 |
1.674 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
christ bade them gather up the fragments, (joh. 6.) which proved more then the whole that they had at first |
False |
0.725 |
0.323 |
0.783 |
John 6.12 (Geneva) |
john 6.12: and when they were satisfied, he said vnto his disciples, gather vp the broken meat which remaineth, that nothing be lost. |
christ bade them gather up the fragments, (joh. 6.) which proved more then the whole that they had at first |
False |
0.721 |
0.439 |
1.251 |