Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.801 |
0.873 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.793 |
0.681 |
0.316 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.792 |
0.565 |
0.333 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.788 |
0.356 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.787 |
0.317 |
0.262 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.767 |
0.838 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christian-fellow souldiers you are members of one body, yea, members one of another, th*n be one, |
False |
0.729 |
0.619 |
1.014 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
christian-fellow souldiers you are members of one body, yea, members one of another, th*n be one, |
False |
0.706 |
0.279 |
1.071 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
christian-fellow souldiers you are members of one body, yea, members one of another, th*n be one, |
False |
0.705 |
0.359 |
1.014 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
christian-fellow souldiers you are members of one body, yea, members one of another, th*n be one, |
False |
0.703 |
0.589 |
0.714 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.685 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.683 |
0.404 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.678 |
0.643 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.672 |
0.469 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
christian-fellow souldiers you are members of one body, yea, members one of another, th*n be one, |
False |
0.671 |
0.174 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.668 |
0.575 |
0.714 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christian-fellow souldiers you are members of one body, yea, members one of another, th*n be one, |
False |
0.666 |
0.365 |
1.014 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.665 |
0.648 |
0.676 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.664 |
0.748 |
0.357 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.66 |
0.414 |
0.558 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.647 |
0.688 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.632 |
0.527 |
0.642 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
, members one of another, th*n be one, |
True |
0.631 |
0.399 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.625 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.619 |
0.441 |
0.676 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
christian-fellow souldiers you are members of one body |
True |
0.618 |
0.355 |
0.0 |