1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
True |
0.893 |
0.969 |
7.581 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin |
True |
0.866 |
0.907 |
3.144 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin |
True |
0.854 |
0.9 |
1.664 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
True |
0.853 |
0.965 |
5.444 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
True |
0.851 |
0.938 |
1.574 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
True |
0.842 |
0.959 |
2.573 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin |
True |
0.84 |
0.859 |
5.632 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
True |
0.812 |
0.845 |
0.0 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin |
True |
0.783 |
0.525 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.772 |
0.933 |
5.489 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.771 |
0.953 |
11.059 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.741 |
0.934 |
8.764 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.739 |
0.82 |
6.392 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.722 |
0.318 |
1.715 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.669 |
0.563 |
10.113 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.658 |
0.65 |
4.359 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
for who can say, i have cleansed my heart, i am pure from my sin? but keep your hearts from the love of sin. 1 tim. 1.5. the end of the commandement is charity out of a pure heart, and of a good conscience |
False |
0.641 |
0.511 |
3.529 |