2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
as if for them god had provided a greater damnation. but as before, so i tell you again, 2 cor. 1.12. our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.806 |
0.852 |
0.445 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: |
our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.797 |
0.831 |
2.445 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.789 |
0.881 |
0.4 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
as if for them god had provided a greater damnation. but as before, so i tell you again, 2 cor. 1.12. our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.78 |
0.832 |
0.069 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.778 |
0.872 |
0.023 |
2 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
2 corinthians 1.12: oure reioysynge is this the testimony of oure conscience that in synglenes and godly purenes and not in flesshly wysdome but by the grace of god we have had oure conuersacion in the worlde and most of all to you wardes. |
as if for them god had provided a greater damnation. but as before, so i tell you again, 2 cor. 1.12. our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.762 |
0.631 |
0.256 |
2 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
2 corinthians 1.12: oure reioysynge is this the testimony of oure conscience that in synglenes and godly purenes and not in flesshly wysdome but by the grace of god we have had oure conuersacion in the worlde and most of all to you wardes. |
our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.759 |
0.757 |
0.211 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: and more aboundantly towards you. |
as if for them god had provided a greater damnation. but as before, so i tell you again, 2 cor. 1.12. our rejoycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, we have had our conversation in the world |
True |
0.749 |
0.659 |
2.435 |
2 Corinthians 13.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.2: i tolde you before, and tell you before: |
but as before, so i tell you again, 2 cor |
True |
0.74 |
0.423 |
1.173 |
2 Corinthians 13.2 (Tyndale) |
2 corinthians 13.2: i tolde you before and tell you before: and as i sayde when i was present with you the seconde tyme so wryte i now beynge absent to them which in tyme past have synned and to all other: that if i come agayne i will not spare |
but as before, so i tell you again, 2 cor |
True |
0.732 |
0.22 |
0.808 |
2 Corinthians 13.2 (AKJV) |
2 corinthians 13.2: i told you before, and foretell you as if i were present the second time, and being absent, now i write to them which heretofore haue sinned, and to all other, that if i come againe i will not spare: |
but as before, so i tell you again, 2 cor |
True |
0.695 |
0.179 |
0.366 |