Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.931 |
0.967 |
1.7 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.927 |
0.967 |
2.991 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.916 |
0.966 |
1.7 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.915 |
0.851 |
0.663 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.869 |
0.927 |
4.101 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.867 |
0.913 |
2.115 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.859 |
0.893 |
2.115 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.856 |
0.839 |
0.663 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.848 |
0.407 |
1.267 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.811 |
0.645 |
1.267 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.796 |
0.306 |
0.113 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.784 |
0.481 |
1.55 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
but so the apostle cals upon you, and with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
False |
0.768 |
0.179 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.738 |
0.437 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.733 |
0.467 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
with a duplication also, phil. 4.4. rejoyce in the lord alwaies: and again i say, rejoyce |
True |
0.722 |
0.518 |
0.0 |