Romans 4.2 (Tyndale) - 0 |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.844 |
0.809 |
1.383 |
Romans 4.2 (Tyndale) - 0 |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: |
we are created to good works, yet not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
False |
0.829 |
0.727 |
0.961 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.812 |
0.915 |
4.64 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.783 |
0.905 |
1.383 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
we are created to good works, yet not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
False |
0.778 |
0.855 |
4.058 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.775 |
0.842 |
3.869 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.772 |
0.721 |
2.267 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.766 |
0.21 |
0.775 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
True |
0.755 |
0.797 |
3.822 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
we are created to good works, yet not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
False |
0.738 |
0.841 |
0.961 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
we are created to good works, yet not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
False |
0.733 |
0.613 |
3.562 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
we are created to good works, yet not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
False |
0.733 |
0.436 |
2.067 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
we are created to good works, yet not saved by them, lest any man should boast. rom. 4.2. if abraham were justified by works, he hath whereof to glory |
False |
0.719 |
0.63 |
5.617 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
we are created to good works |
True |
0.713 |
0.762 |
0.17 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
we are created to good works |
True |
0.712 |
0.776 |
0.181 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
we are created to good works |
True |
0.709 |
0.813 |
0.187 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
we are created to good works |
True |
0.704 |
0.434 |
0.0 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
we are created to good works |
True |
0.691 |
0.791 |
0.176 |