John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
True |
0.895 |
0.952 |
1.689 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
True |
0.89 |
0.954 |
0.681 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
True |
0.884 |
0.944 |
1.689 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
True |
0.877 |
0.927 |
0.188 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
True |
0.8 |
0.674 |
0.188 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
did abraham see no further then this figure? yes doubtlesse, in this he beheld god sacrificing his own son, on that very mount, where he should have offered isaac. isaac was but the figure, christ is the substance. saith our saviour, joh. 8.56. abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
False |
0.782 |
0.842 |
0.999 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
did abraham see no further then this figure? yes doubtlesse, in this he beheld god sacrificing his own son, on that very mount, where he should have offered isaac. isaac was but the figure, christ is the substance. saith our saviour, joh. 8.56. abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
False |
0.78 |
0.924 |
1.099 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
did abraham see no further then this figure? yes doubtlesse, in this he beheld god sacrificing his own son, on that very mount, where he should have offered isaac. isaac was but the figure, christ is the substance. saith our saviour, joh. 8.56. abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
False |
0.778 |
0.917 |
1.735 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
did abraham see no further then this figure? yes doubtlesse, in this he beheld god sacrificing his own son, on that very mount, where he should have offered isaac. isaac was but the figure, christ is the substance. saith our saviour, joh. 8.56. abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
False |
0.775 |
0.746 |
0.977 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham rejoyced to see my day, and he saw it, and was glad |
True |
0.753 |
0.199 |
0.159 |