Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.707 |
0.225 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.697 |
0.351 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.678 |
0.328 |
2.202 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.66 |
0.355 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.65 |
0.3 |
0.0 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.615 |
0.632 |
1.987 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
by his bloud upon the crosse we are reconciled |
True |
0.604 |
0.656 |
0.0 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
by his bloud upon the crosse we are reconciled, and our peace is made |
False |
0.603 |
0.546 |
2.86 |