James 1.4 (ODRV) |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: that you may be perfect & entire, failing in nothing. |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.839 |
0.844 |
3.974 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.837 |
0.849 |
2.707 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.829 |
0.768 |
1.276 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.825 |
0.899 |
4.4 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.824 |
0.917 |
5.566 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.824 |
0.905 |
2.059 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.817 |
0.848 |
2.079 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.808 |
0.934 |
3.377 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.792 |
0.903 |
3.377 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.772 |
0.605 |
0.399 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.762 |
0.242 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.753 |
0.53 |
0.712 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.748 |
0.855 |
2.277 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.742 |
0.819 |
0.793 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.735 |
0.21 |
0.356 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.723 |
0.786 |
0.728 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.716 |
0.933 |
2.654 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.712 |
0.797 |
0.0 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.704 |
0.736 |
2.591 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.702 |
0.584 |
2.591 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.683 |
0.822 |
3.58 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.683 |
0.224 |
0.0 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.683 |
0.185 |
3.944 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
and why so? knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. so rom. 5.3. now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
False |
0.679 |
0.903 |
2.654 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
now we rejoyce in hope of the glory of god, and not only so, but we glory in tribulation also |
True |
0.655 |
0.318 |
1.345 |
James 1.4 (Tyndale) |
james 1.4: have her parfect worke that ye maye be parfecte and sounde lackinge nothinge. |
knowing that the triall of your faith worketh patience, and let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing |
True |
0.631 |
0.642 |
0.108 |