1 Timothy 1.13 (Geneva) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: |
so paul, before i was a persecutor, a blasphemer, and injurious, but i obtained mercy |
False |
0.79 |
0.859 |
3.196 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
so paul, before i was a persecutor, a blasphemer, and injurious, but i obtained mercy |
False |
0.782 |
0.854 |
2.934 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 0 |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. |
i was a persecutor, a blasphemer |
True |
0.775 |
0.868 |
3.365 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
so paul, before i was a persecutor, a blasphemer, and injurious, but i obtained mercy |
False |
0.759 |
0.949 |
5.573 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
so paul, before i was a persecutor, a blasphemer, and injurious, but i obtained mercy |
False |
0.749 |
0.874 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
so paul, before i was a persecutor, a blasphemer, and injurious, but i obtained mercy |
False |
0.683 |
0.422 |
2.21 |