Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.735 |
0.504 |
1.804 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.732 |
0.792 |
1.736 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.732 |
0.534 |
2.036 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.724 |
0.403 |
1.944 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.724 |
0.391 |
1.446 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.719 |
0.719 |
2.897 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.715 |
0.835 |
2.041 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.7 |
0.768 |
3.449 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.695 |
0.251 |
1.689 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.692 |
0.247 |
1.209 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.691 |
0.738 |
1.736 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.687 |
0.213 |
0.462 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.686 |
0.582 |
0.677 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.673 |
0.585 |
2.897 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and christ himself hath taught us, when ye pray, say, our father which art in heaven forgive us our trespasses |
True |
0.672 |
0.175 |
0.532 |