Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.795 |
0.838 |
0.0 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.789 |
0.818 |
0.0 |
Luke 5.31 (ODRV) - 1 |
luke 5.31: they that are whole, need not the physicion: |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.776 |
0.861 |
1.606 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.77 |
0.922 |
1.234 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.767 |
0.925 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.766 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.721 |
0.902 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
yet then consider what must necessarily follow. surely to such a man there would be no need of christ. mat. 9.12. they that be whole need not the physitian, but they that be sick. christ is the great |
False |
0.676 |
0.751 |
0.485 |
Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
they that be whole need not the physitian, but they that be sick |
True |
0.668 |
0.803 |
1.179 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
yet then consider what must necessarily follow. surely to such a man there would be no need of christ. mat. 9.12. they that be whole need not the physitian, but they that be sick. christ is the great |
False |
0.667 |
0.647 |
0.466 |
Matthew 9.12 (Tyndale) |
matthew 9.12: when iesus herde that he sayde vnto them: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
yet then consider what must necessarily follow. surely to such a man there would be no need of christ. mat. 9.12. they that be whole need not the physitian, but they that be sick. christ is the great |
False |
0.664 |
0.353 |
0.504 |
Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
yet then consider what must necessarily follow. surely to such a man there would be no need of christ. mat. 9.12. they that be whole need not the physitian, but they that be sick. christ is the great |
False |
0.607 |
0.322 |
3.829 |