Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
True |
0.896 |
0.963 |
4.0 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
in vain is it that he died for all men |
True |
0.805 |
0.491 |
0.325 |
Galatians 2.21 (AKJV) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
in vain is it that he died for all men. it is not mine, but the apostles inference, gal 2.21. if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.798 |
0.948 |
2.549 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
in vain is it that he died for all men |
True |
0.758 |
0.448 |
0.0 |
Galatians 2.21 (Geneva) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
True |
0.722 |
0.908 |
0.455 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
in vain is it that he died for all men |
True |
0.688 |
0.68 |
0.36 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
in vain is it that he died for all men |
True |
0.678 |
0.592 |
0.231 |
Galatians 2.21 (Geneva) - 1 |
galatians 2.21: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
in vain is it that he died for all men. it is not mine, but the apostles inference, gal 2.21. if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.673 |
0.72 |
0.735 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.15: iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
in vain is it that he died for all men |
True |
0.658 |
0.48 |
0.301 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
in vain is it that he died for all men |
True |
0.649 |
0.579 |
0.33 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
True |
0.632 |
0.72 |
0.384 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
True |
0.619 |
0.512 |
0.399 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
True |
0.606 |
0.578 |
0.416 |
Galatians 2.21 (Vulgate) |
galatians 2.21: non abjicio gratiam dei. si enim per legem justitia, ergo gratis christus mortuus est. |
in vain is it that he died for all men. it is not mine, but the apostles inference, gal 2.21. if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.6 |
0.359 |
0.355 |