Daniel 4.31 (AKJV) |
daniel 4.31: while the word was in the kings mouth, there fell a voice from heauen, saying, o king nebuchad-nezzar, to thee it is spoken; the kingdome is departed from thee. |
and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
True |
0.858 |
0.944 |
4.184 |
Daniel 4.28 (Geneva) |
daniel 4.28: while the worde was in the kings mouth, a voyce came downe from heauen, saying, o king nebuchad-nezzar, to thee be it spoken, thy kingdome is departed from thee, |
and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
True |
0.849 |
0.917 |
2.344 |
Daniel 4.28 (ODRV) |
daniel 4.28: and when the word was yet in the kings mouth, a voice came downe from heauen: to thee it is sayd nabuchodonosor: thy kingdom shal passe from thee, |
and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
True |
0.833 |
0.887 |
1.535 |
Daniel 4.31 (AKJV) |
daniel 4.31: while the word was in the kings mouth, there fell a voice from heauen, saying, o king nebuchad-nezzar, to thee it is spoken; the kingdome is departed from thee. |
is not this great babylon which i have built? and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
False |
0.807 |
0.899 |
7.936 |
Daniel 4.28 (Geneva) |
daniel 4.28: while the worde was in the kings mouth, a voyce came downe from heauen, saying, o king nebuchad-nezzar, to thee be it spoken, thy kingdome is departed from thee, |
is not this great babylon which i have built? and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
False |
0.805 |
0.839 |
4.489 |
Daniel 4.28 (ODRV) |
daniel 4.28: and when the word was yet in the kings mouth, a voice came downe from heauen: to thee it is sayd nabuchodonosor: thy kingdom shal passe from thee, |
is not this great babylon which i have built? and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
False |
0.784 |
0.718 |
3.488 |
Daniel 4.27 (ODRV) - 1 |
daniel 4.27: is not this babylon the great citie, which i haue built to be the house of the kingdom, in the strength of my powre, and in the glorie of my beautie? |
is not this great babylon which i have built |
True |
0.733 |
0.715 |
0.509 |
Daniel 4.27 (Vulgate) - 1 |
daniel 4.27: nonne haec est babylon magna, quam ego aedificavi in domum regni, in robore fortitudinis meae, et in gloria decoris mei? |
is not this great babylon which i have built |
True |
0.721 |
0.203 |
0.143 |
Daniel 4.27 (Geneva) |
daniel 4.27: and the king spake and sayde, is not this great babel, that i haue built for the house of the kingdome by the might of my power, and for the honour of my maiestie? |
is not this great babylon which i have built |
True |
0.697 |
0.681 |
0.329 |
Daniel 4.30 (AKJV) |
daniel 4.30: the king spake, and said, is not this great babylon, that i haue built for the house of the kingdome, by the might of my power, and for the honour of my maiestie? |
is not this great babylon which i have built |
True |
0.68 |
0.747 |
0.494 |
Daniel 4.30 (AKJV) |
daniel 4.30: the king spake, and said, is not this great babylon, that i haue built for the house of the kingdome, by the might of my power, and for the honour of my maiestie? |
is not this great babylon which i have built? and whilest the word was yet in the kings mouth, there fell a voice from heaven, o king nebuchadnezzar, to thee be it spoken, the kingdome is departed from thee |
False |
0.675 |
0.341 |
3.363 |