Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.928 |
0.935 |
7.636 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.907 |
0.941 |
10.166 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.907 |
0.941 |
10.166 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.871 |
0.924 |
4.551 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.861 |
0.876 |
2.53 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.845 |
0.939 |
0.957 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.838 |
0.938 |
1.007 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.838 |
0.938 |
1.007 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.824 |
0.803 |
0.0 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.803 |
0.929 |
0.957 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.79 |
0.933 |
0.957 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.79 |
0.933 |
0.957 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.778 |
0.934 |
0.671 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.741 |
0.882 |
1.452 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.931 |
5.958 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.463 |
0.0 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.718 |
0.904 |
5.197 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.718 |
0.904 |
5.197 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.717 |
0.881 |
1.532 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.717 |
0.881 |
1.532 |
Matthew 18.11 (Vulgate) |
matthew 18.11: venit enim filius hominis salvare quod perierat. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.717 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.708 |
0.758 |
0.0 |
Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.702 |
0.909 |
3.108 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.693 |
0.879 |
1.81 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.686 |
0.295 |
0.459 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.684 |
0.709 |
1.346 |
Luke 19.10 (Vulgate) |
luke 19.10: venit enim filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat. |
the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.671 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat. 9.13. i came not to call the righteous, but sinners to repentance. and mat. 18.11. the son of man is come to save that which is lost |
False |
0.665 |
0.862 |
0.868 |
Luke 18.9 (AKJV) |
luke 18.9: and he spake this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were righteous, & despised other: |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat |
True |
0.612 |
0.891 |
1.066 |
Luke 18.9 (Geneva) |
luke 18.9: he spake also this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were iust, and despised other. |
saith our saviour to the pharisees, who trusted in themselves that they were righteous, mat |
True |
0.611 |
0.871 |
0.234 |