Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.9 |
0.87 |
11.304 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.859 |
0.888 |
8.561 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.841 |
0.882 |
8.364 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
or so much and so often preach as they ought to do? such enemies to the gospel-preaching and prosperity, may read their doom and name, in mat. 23.13. but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.827 |
0.872 |
14.76 |
Matthew 23.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! |
but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.806 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
or so much and so often preach as they ought to do? such enemies to the gospel-preaching and prosperity, may read their doom and name, in mat. 23.13. but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.801 |
0.872 |
12.051 |
Matthew 23.13 (Wycliffe) - 0 |
matthew 23.13: but wo to you, scribis and farisees, ipocritis, that closen the kyngdom of heuenes bifore men; |
but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.797 |
0.204 |
4.136 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
or so much and so often preach as they ought to do? such enemies to the gospel-preaching and prosperity, may read their doom and name, in mat. 23.13. but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.792 |
0.882 |
14.668 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
True |
0.788 |
0.848 |
11.786 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
or so much and so often preach as they ought to do? such enemies to the gospel-preaching and prosperity, may read their doom and name, in mat. 23.13. but, wo unto you scribes and pharisees, hyppocrites, for ye shut up the kingdom of heaven against men |
False |
0.755 |
0.786 |
14.77 |