John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
the lord hath promised, that his spirit shall lead you, not only unto truth, but from truth to truth, till you are guided into all truth, john 16.13 |
False |
0.892 |
0.437 |
1.618 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
the lord hath promised, that his spirit shall lead you, not only unto truth, but from truth to truth, till you are guided into all truth, john 16.13 |
False |
0.887 |
0.453 |
1.734 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
the lord hath promised, that his spirit shall lead you, not only unto truth, but from truth to truth, till you are guided into all truth, john 16.13 |
False |
0.854 |
0.384 |
1.355 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
from truth to truth, till you are guided into all truth, john 16.13 |
True |
0.78 |
0.617 |
1.108 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.736 |
0.705 |
0.309 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.727 |
0.765 |
0.331 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.722 |
0.614 |
0.0 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
from truth to truth, till you are guided into all truth, john 16.13 |
True |
0.67 |
0.47 |
0.8 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
the lord hath promised, that his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.668 |
0.446 |
0.309 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
the lord hath promised, that his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.666 |
0.55 |
0.331 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
from truth to truth, till you are guided into all truth, john 16.13 |
True |
0.657 |
0.495 |
0.817 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
the lord hath promised, that his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.651 |
0.406 |
0.0 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
his spirit shall lead you, not only unto truth |
True |
0.638 |
0.304 |
2.992 |