Acts 13.15 (Tyndale) - 1 |
acts 13.15: ye men and brethren yf ye have eny sermon to exhorte ye people saye on. |
ye men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on |
True |
0.796 |
0.794 |
1.126 |
Acts 13.15 (ODRV) - 1 |
acts 13.15: men brethren, if there be among you any sermon of exhortation to the people, speake. |
ye men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on |
True |
0.782 |
0.806 |
1.141 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
ye men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on |
True |
0.686 |
0.92 |
2.101 |
Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
ye men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on |
True |
0.669 |
0.925 |
2.094 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
and any brother or member of that church, who was able, though not so able, might as freely and as lawfully preach as solomon, as that passage acts 13.15. compared with luke 4.16, 17. ye men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on |
False |
0.613 |
0.898 |
1.507 |
Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
and any brother or member of that church, who was able, though not so able, might as freely and as lawfully preach as solomon, as that passage acts 13.15. compared with luke 4.16, 17. ye men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on |
False |
0.601 |
0.91 |
1.504 |