Ezekiel 1.12 (AKJV) - 1 |
ezekiel 1.12: whither the spirit was to goe, they went: |
whither the spirit was to go they went |
True |
0.825 |
0.96 |
1.252 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 1.12: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: |
whither the spirit was to go they went |
True |
0.734 |
0.918 |
1.18 |
Ezekiel 1.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 1.20: whithersoever the spirit went, thither as the spirit went the wheels also were lifted up withal, and followed it: |
whither the spirit was to go they went |
True |
0.671 |
0.691 |
1.326 |
Ezekiel 1.20 (AKJV) - 0 |
ezekiel 1.20: whithersoeuer the spirit was to goe, they went, thither was their spirit to goe, and the wheeles were lifted vp ouer against them: |
whither the spirit was to go they went |
True |
0.668 |
0.893 |
1.133 |
Ezekiel 1.12 (Geneva) - 1 |
ezekiel 1.12: they went whither their spirit led them, and they returned not when they went forth. |
whither the spirit was to go they went |
True |
0.665 |
0.771 |
1.218 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 1.12: and they turned not when they went. |
they turned not when they went. this is preacher's motion |
True |
0.66 |
0.941 |
2.866 |
Ezekiel 1.12 (AKJV) - 2 |
ezekiel 1.12: and they turned not when they went. |
they turned not when they went. this is preacher's motion |
True |
0.66 |
0.941 |
2.866 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.12: and every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. |
whither the spirit was to go they went, and they turned not when they went. this is preacher's motion, and thus to move, is heedfully to preach |
False |
0.614 |
0.811 |
4.887 |
Ezekiel 1.12 (AKJV) |
ezekiel 1.12: and they went euery one straight forward: whither the spirit was to goe, they went: and they turned not when they went. |
whither the spirit was to go they went, and they turned not when they went. this is preacher's motion, and thus to move, is heedfully to preach |
False |
0.613 |
0.926 |
4.887 |