1 Corinthians 1.20 (AKJV) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made foolish the wisedome of this world? |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.941 |
0.964 |
6.308 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made the wisedom of this world foolish? |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.929 |
0.949 |
6.308 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made the wisedome of this worlde foolishnesse? |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.92 |
0.918 |
2.558 |
1 Corinthians 1.20 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 1.20: where is the disputer of this world? |
where is the disputer of this world |
True |
0.878 |
0.946 |
6.601 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 1.20: where is the disputer of this world? |
where is the disputer of this world |
True |
0.878 |
0.946 |
6.601 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 1.20: where is the disputer of this worlde? |
where is the disputer of this world |
True |
0.868 |
0.946 |
3.301 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisedome of this world is foolishnesse with god: |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.801 |
0.799 |
2.373 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is foolishnesse with god: |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.794 |
0.8 |
0.878 |
1 Corinthians 2.1 (Vulgate) |
1 corinthians 2.1: et ego, cum venissem ad vos, fratres, veni non in sublimitate sermonis, aut sapientiae, annuntians vobis testimonium christi. |
brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
True |
0.782 |
0.742 |
0.0 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
True |
0.781 |
0.886 |
0.641 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this worlde? hath not god made the wisedome of this worlde foolishnesse? |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.766 |
0.945 |
4.392 |
1 Corinthians 1.20 (AKJV) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisedome of this world? |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.765 |
0.96 |
8.517 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
True |
0.758 |
0.947 |
1.895 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made the wisedom of this world foolish? |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.755 |
0.954 |
8.517 |
1 Corinthians 3.19 (Tyndale) |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is folysshnes with god. for it is written: he compaseth the wyse in their craftynes. |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.747 |
0.693 |
0.732 |
1 Corinthians 3.19 (ODRV) |
1 corinthians 3.19: for the wisedom of this world is foolishnes with god. for it is written: i wil compasse the wise in their subteltie. |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.742 |
0.692 |
1.897 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
True |
0.741 |
0.923 |
0.626 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
True |
0.735 |
0.778 |
0.626 |
1 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
1 corinthians 1.20: where is the wyse? where is the scrybe? where is the searcher of this worlde? hath not god made the wysdome of this worlde folisshnes? |
hath not god made foolish the wisdom of this world |
False |
0.727 |
0.846 |
2.148 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.7 |
0.922 |
7.012 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.679 |
0.783 |
5.134 |
1 Corinthians 2.1 (Vulgate) |
1 corinthians 2.1: et ego, cum venissem ad vos, fratres, veni non in sublimitate sermonis, aut sapientiae, annuntians vobis testimonium christi. |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.678 |
0.191 |
1.126 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.674 |
0.893 |
5.113 |
1 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
1 corinthians 1.20: where is the wyse? where is the scrybe? where is the searcher of this worlde? hath not god made the wysdome of this worlde folisshnes? |
where is the disputer of this world |
True |
0.671 |
0.547 |
0.0 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world? &c. so chap. 2.1, 4, 7, 13. brethren, when i came to you, i came not with excellency of speech, |
False |
0.658 |
0.432 |
5.113 |